Visualizzazione post con etichetta DIALETTO. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta DIALETTO. Mostra tutti i post

mercoledì 28 settembre 2011

A RUSINA (per tutte le Rosine che hanno conosciuto la guerra.) di Valentina Selene Medici

L'era setà denansi a ina fenestra
e l'era adré a da du ponti a na vesta
A senta in pensieru che u riva pian pian
te ricordi Rusina quande te vardavi lontan?
T'eri na fjora zuvena e bella
e in t i oci te gh'avi na stella.
Te desideravi in marì e anca di fijò
e intantu te chisivi tuvaje e lensò.
Ma se sa che u desten l'è sensa pietà
e del vote u contenta sultantu a metà.
Te ghe l'avi in amure ma doppu u t'à lassà
-DISPERSO IN RUSSIA-
i t àn annuncià. Ma dispersu l'è na parola
che te n'è mai vurì capì
u t'ava fattu del prumisse prima de partì.
U t'ava dattu in anellu e anca mo tu porti
anca se i didi j en gonfi e storti.
A in atru amure te ne gh'è mai pensà
in tu to co sultanti lu u gh'è restà.
El tuvaje e i lensò ti j'è regalà
e el nevude contente i t'àn ringrasià.
E adessa te lei, denansi alla fenestra
e te continui a da di ponti alla vesta.
Ma in raggiu de su u te varda
e pian pian u te fa na caressa.
Lu l'à capì du to co a belessa.

venerdì 22 ottobre 2010

LEGGENDE BARDIGIANE

Nell'anno scolastico 2007 - 2008 i ragazzi della scuola media di Bardi
hanno recitato in dialetto vecchie leggende bardigiane
tratte dal libro:

 Leggende Bardigiane
Le leggende sono state raccolte,
in parte, da Giuseppe Conti e sono tratte da alcuni testi;
altre provengono da ricerche
degli alunni della classe 2° B della scuola di Bardi,
sotto la guida della Professoressa Adriana Ruggeri,
durante l'anno scolastico 1986-87
e dagli alunni della scuola 3° B
della scuola elementare del capoluogo,
nel febbraio 1988,
con le insegnantiFecci Mariella e Zanelli Ester

curato da Giuseppe Conti

visualizza i video

1-015.jpg (76788 byte)
 ALUNNI 2° MEDIA DI BARDI

1-009.jpg (75552 byte)
ALUNNI 3° MEDIA DI BARDI


Contatore visite gratuito